VERIFICACIÓN DE HECHOS: Marcos no renuncia, video distorsiona declaraciones de podcast

Afirmación: El presidente Ferdinand Marcos Jr. renunciará como presidente de Filipinas. 

Calificación: FALSO

Por qué verificamos esto: Un canal de YouTube con 283,000 suscriptores publicó la afirmación el 11 de diciembre. La miniatura del video de nueve minutos, que muestra imágenes recortadas de Marcos y la vicepresidenta Sara Duterte con una multitud de fondo, incluye el texto "BREAKING NEWS — Pres Marcos biglang nagpaalam sa pagbaba sa pwesto?"

(BREAKING NEWS — ¿El presidente Marcos anunció repentinamente su renuncia?)

El vlogger comienza el video afirmando que Marcos está renunciando, diciendo: "Marami ang nagulat. Marami ang nalungkot dito sa biglang pagpaalam ng ating mahal na Pangulo sa pagbaba niya sa pwesto." 

(Muchos se sorprendieron. Muchos se entristecieron por la repentina despedida de nuestro querido Presidente al dejar su cargo.)

Continúa reproduciendo extractos de audio de Marcos, en los que expresa la esperanza de que los logros de su administración se mantengan incluso después de que ya no sea presidente.

Al momento de escribir, el video ha obtenido 6,200 visualizaciones, 445 me gusta y 407 comentarios, con varios usuarios de redes sociales expresando apoyo a Marcos.

Los hechos: Marcos no está renunciando a su cargo. No hay ninguna declaración oficial de Malacañang ni de la Oficina de Comunicaciones Presidenciales (PCO) sobre su supuesta renuncia. Los anuncios importantes que involucran al presidente generalmente se publican a través de fuentes oficiales verificadas del Palacio.

La afirmación falsa se originó en un fragmento de audio tomado del BBM Podcast 6 (Episodio 2), subido por la PCO el 11 de diciembre. En el episodio, Marcos respondió a una pregunta sobre si habría gobernado de manera diferente a su padre, el fallecido expresidente Ferdinand E. Marcos.

Durante la discusión, Marcos enfatizó la necesidad de reformas estructurales que perduren más allá de su administración. 

"Mi esperanza y la razón por la que el cambio estructural es importante es porque kahit wala na ako rito, sana 'yung mga pagbabagong nasimulan namin o na tumatakbo na, matuloy-tuloy na para hindi na matanggal."

(Mi esperanza, y la razón por la que el cambio estructural es importante, es que incluso cuando ya no esté aquí, espero que los cambios que iniciamos o que ya están en curso continúen para que no se deshagan.)

Tomado en su contexto completo, Marcos se refería a la gobernanza a largo plazo y reformas institucionales que se extienden más allá de una sola presidencia, no sobre renunciar a su cargo o dimitir. En ningún momento del episodio anunció o sugirió la intención de renunciar.

Al aislar la línea "kahit wala na ako rito" (incluso cuando ya no esté aquí) y eliminar la discusión previa sobre reformas y continuidad, el video da una impresión engañosa de que Marcos estaba entregando un mensaje de despedida.

Este encuadre se repite en gran parte del video. Solo hacia el final, el narrador del video agrega una breve aclaración indicando que se refería a que el presidente eventualmente dejará el cargo debido a los límites de mandato, no a una renuncia inmediata.

Sin embargo, la presentación sensacionalista del video, el texto de "breaking news" en la miniatura y la aclaración tardía parecen haber llevado a algunos espectadores a creer que Marcos está renunciando inmediatamente.

No hay renuncia: En las últimas semanas, ha habido llamados para la renuncia de Marcos, tras alegaciones de corrupción relacionadas con el esquema de inserción bicameral y afirmaciones sobre su supuesto consumo de drogas. Malacañang ha descartado repetidamente la renuncia de Marcos en medio de estas controversias.

Afirmaciones fabricadas similares sobre la renuncia del presidente circulan rutinariamente en línea. Rappler ha desmentido publicaciones previas de este tipo:

• VERIFICACIÓN DE HECHOS: Sara Duterte no reemplazó a Marcos como presidenta
• VERIFICACIÓN DE HECHOS: Marcos sigue siendo presidente, no renunció
• VERIFICACIÓN DE HECHOS: Marcos no fue expulsado de Malacañang
• VERIFICACIÓN DE HECHOS: Marcos no está renunciando tras las protestas por corrupción en control de inundaciones 
• VERIFICACIÓN DE HECHOS: No se recibió petición de renuncia de Marcos, las publicaciones en línea son falsas – SC 

Estas publicaciones a menudo usan clips no relacionados, miniaturas dramáticas y narración engañosa para aumentar la participación. – Nathaniel Vizconde/Rappler.com

Nathaniel Vizconde es voluntario de Rappler. Es estudiante de periodismo de tercer año de la Universidad Politécnica de Filipinas y exeditor de noticias de PUP The Catalyst.

Manténganos informados sobre páginas, grupos, cuentas, sitios web, artículos o fotos sospechosas de Facebook en su red contactándonos en factcheck@rappler.com. Luchemos contra la desinformación con una verificación de hechos a la vez.