In un post infuriato sui social media, il Presidente Donald Trump ha lanciato venerdì un attacco ormai familiare contro il Presidente della Federal Reserve Jerome Powell, ma nel farlo, sembra aver sbagliato l'ortografia del soprannome dispregiativo con cui ha etichettato il capo della politica monetaria.
Trump è in guerra con Powell dall'anno scorso, e ha frequentemente mostrato rabbia per il suo rifiuto di abbassare i tassi di interesse a suo piacimento, spesso definendolo "too late Powell". Trump ha nuovamente lanciato un attacco contro Powell con il consueto soprannome, solo che questa volta con un evidente errore di ortografia, scrivendo "two" invece di "too".
"ABBASSATE I TASSI DI INTERESSE", ha scritto Trump sulla sua piattaforma di social media Truth Social. "'Two Late' Powell è il PEGGIORE!!!"
Trump ha etichettato il presidente della Fed come "too late Powell" dall'estate scorsa, con la sua amministrazione che ha lanciato un'indagine per frode contro il presidente della Fed per costose ristrutturazioni presso la sede centrale della banca centrale a Washington, D.C. Da allora, Trump ha minacciato di sostituire Powell, che il mese scorso ha rivelato in una dichiarazione provocatoria che il Dipartimento di Giustizia di Trump lo stava minacciando con accuse penali.
Trump ha frequentemente pubblicato dichiarazioni con errori di ortografia e refusi, incluso l'errore di ortografia del suo stesso nome, l'errore di ortografia dei nomi di altre figure, e l'errore di ortografia di "United States". I post sui social media con errori di ortografia di Trump sono stati osservati aumentare in frequenza già nel 2019, secondo un'analisi del professor John McWhorter della Columbia University.
Per quanto riguarda Powell, è rimasto provocatorio in mezzo agli incessanti attacchi di Trump.
"La minaccia di accuse penali è una conseguenza del fatto che la Federal Reserve stabilisce i tassi di interesse sulla base della nostra migliore valutazione di ciò che servirà il pubblico, piuttosto che seguire le preferenze del presidente", ha detto Powell nella sua dichiarazione del mese scorso.
"Si tratta di sapere se la Fed sarà in grado di continuare a stabilire i tassi di interesse sulla base di prove e condizioni economiche, o se invece la politica monetaria sarà diretta da pressioni politiche o intimidazioni."

