「時は本質である!」新トランプ司法省の法廷意見書はまるでTruth Socialの投稿のようだ

ドナルド・トランプ大統領の司法省は金曜日の夜、建設中の4億ドルのホワイトハウス舞踏場を維持するための緊急上訴を提出し、法律専門家たちは即座に、この申立書が連邦控訴審の趣意書というよりも、大統領のTruth Socialの投稿のように読めると指摘した。

コロンビア特別区連邦控訴裁判所に提出された27ページの申立書は、このプロジェクトに寄付した「アメリカの愛国者たち」に言及し、建設が「予算内かつ予定より早く進んでいる」と誇示し、舞踏場を「美しい」かつ「切実に必要とされている」と表現している。

この申立書を検証したワシントン・ポスト紙は、その口調、特に最初の5ページが「通常法的論拠に焦点を当てる連邦控訴審趣意書の一般的なスタイルから逸脱している」と指摘した。

「代わりに、その言葉遣いは、大統領が個人的な優先事項として特定した舞踏場に関するトランプ氏の感情的な発言やソーシャルメディアの投稿に酷似している」と報道は述べた。

「時間が重要だ!」と司法省の弁護士たちは書いており、連邦控訴審の申立書では本質的に前例のない感嘆符を使用している。

申立書はまた、舞踏場が「ドローン、弾道ミサイル、銃弾、生物災害による敵対的攻撃」から保護すると主張した。これは国家安全保障に関する論拠だが、ジョージ・W・ブッシュ大統領が任命した連邦地裁判事リチャード・レオンが既にほとんど隠すことなく軽蔑的に却下していた。

「どうか!」とレオン判事は判決で書き、ホワイトハウスの横にある「大きな穴」は「大統領自身が作り出した問題だ」と付け加えた。

政権は、控訴裁判所が有利な判決を下さない場合、最高裁判所に緊急救済を求めると述べた。