米国の評判、「今世紀見られなかった深刻さ」に達し、「回復しないかもしれない」：元外交官

2月下旬、100人以上のイラン人学童の殺害で始まった進行中の米国対イラン戦争は、国務省の重要な外交政策ツールを損ない、米国の世界的評判に修復不可能な損害を与えた可能性があると、オバマ政権時代の広報外交責任者が日曜日に警告した。

「ドナルド・トランプ[大統領]とイラン戦争のために、アメリカの人気は今世紀見られなかった深みまで下降し、ジミー・カーターとロナルド・レーガン時代に見られた中央値レベルまで回復することはないだろう」と、リチャード・ステンゲル元国務次官(外交担当)が日曜日にThe Guardianで発表した分析で書いている。

「バラク・オバマの数字は忘れてください – それは手の届かないところにあります。イラン侵攻前、トランプの国際問題を処理する能力への信頼はすでに30-40%前後でした。それが新しい上限になるでしょう。」

ステンゲルは、自身の以前の職務を米国の「『ブランドUSA』の最高マーケティング責任者」であると説明し、主な任務の一つは「海外でアメリカのイメージを形成し促進すること」だったとしている。

しかし、トランプがイラン戦争を開始し、それが米国の同盟国によって違法と非難されたことで、海外での文化的影響力を育成することによる「ソフトパワー」を発揮する米国の能力は、ついに終わりを迎えたかもしれないとステンゲルは警告し、それは主にトランプのせいだとしている。

「ウッドロー・ウィルソン以来、アメリカ大統領は民主主義促進事業に携わってきた。その時代は今、終わりを迎えているかもしれない」と彼は書いている。

「イラン戦争、ベネズエラでの米国の行動、そしてキューバに対する好戦的な発言の増加により、トランプ政権は醜いアメリカ人という古い比喩を復活させているが、今回は民主主義への義務的な賛歌なしに。ナルシシストで文化的に鈍感ないじめっ子としてのアメリカの古いイメージが、猛烈な勢いで戻ってきている。」