Lectură obligatorie
Consiliul de Securitate al ONU urmează să voteze o rezoluție bahreinită pentru a proteja transportul maritim comercial în și în jurul Strâmtorii Hormuz, au declarat diplomații vineri, 3 aprilie, dar China, care deține drept de veto, și-a exprimat clar opoziția față de autorizarea oricărei utilizări a forței.
Doi diplomați au declarat că întâlnirea celor 15 membri ai Consiliului și votul au fost stabilite pentru sâmbătă dimineața, 4 aprilie, mai degrabă decât vineri, cum fusese planificat inițial. Vinerea este o sărbătoare ONU.
Prețurile petrolului au crescut brusc de când Statele Unite și Israelul au atacat Iranul la sfârșitul lunii februarie, declanșând un conflict care a durat mai mult de o lună și a închis efectiv artera cheie de transport maritim.
Diplomații au declarat că Bahreinul, actualul președinte al Consiliului de Securitate, a finalizat un proiect de rezoluție văzut de Reuters care ar autoriza „toate mijloacele defensive necesare" pentru a proteja transportul maritim comercial.
Mai devreme joi, 2 aprilie, Ministrul de Externe al Bahreinului, Abdullatif bin Rashid Al Zayani, a declarat consiliului că un vot va avea loc vineri, „Dumnezeu să vrea", adăugând că Bahreinul așteaptă cu nerăbdare o „poziție unificată din partea acestui consiliu stimat."
Bahreinul, susținut în eforturile sale de a asigura o rezoluție de către alte state arabe din Golf și Washington, renunțase anterior la o referire explicită la aplicarea obligatorie într-o încercare de a depăși obiecțiile altor națiuni, în special Rusia și China.
Proiectul văzut de Reuters autorizează măsurile „pentru o perioadă de cel puțin șase luni... și până când consiliul va decide altfel."
Cu toate acestea, în declarațiile făcute Consiliului de Securitate joi dimineața, trimisul ONU al Chinei, Fu Cong, s-a opus autorizării forței.
O astfel de măsură ar însemna „legitimarea utilizării ilegale și nediscriminatorii a forței, ceea ce ar duce inevitabil la escaladarea suplimentară a situației și ar avea consecințe grave", a adăugat el.
O a patra versiune a proiectului de rezoluție a fost supusă unei proceduri numite de tăcere pentru aprobare până joi la amiază (1600 GMT), dar o sursă diplomatică occidentală a declarat că tăcerea a fost întreruptă, de către China, Franța și Rusia.
Diplomații au declarat că un text a fost finalizat ulterior, sau „pus în albastru", ceea ce înseamnă că poate avea loc un vot.
O rezoluție a Consiliului de Securitate necesită cel puțin nouă voturi în favoare și niciun veto din partea celor cinci membri permanenți, Marea Britanie, China, Franța, Rusia și SUA.
Al Zayani a declarat că „încercarea ilegală și nejustificată" a Iranului de a controla navigația internațională în Strâmtoarea Hormuz a amenințat interesele globale și a necesitat un „răspuns decisiv."
Secretarul general al Ligii Statelor Arabe cu 22 de membri, Ahmed Aboul Gheit, a declarat Consiliului de Securitate că susține eforturile Bahreinului de a asigura o rezoluție.
Joi, Marea Britanie a găzduit o întâlnire cu peste 40 de țări privind eforturile de a redeschide și a asigura trecerea în siguranță prin Strâmtoarea Hormuz și a exprimat, de asemenea, sprijin pentru demersul Bahreinului de a asigura o rezoluție cu privire la această problemă.
Miercuri, 1 aprilie, președintele american Donald Trump a promis să continue atacurile, dar nu a prezentat un plan pentru redeschiderea strâmtorii.
Acest lucru a împins prețurile petrolului și mai sus, alimentând îngrijorarea că Statele Unite ar putea să nu joace un rol major în asigurarea trecerii în siguranță a transportatorilor prin calea navigabilă. – Rappler.com


