El tema central: Carta del editor

Bitcoin Magazine

The Core Issue: Carta del Editor

Bitcoin es un sistema distribuido. 

Eso significa que no hay centro. Para hacer un juego de palabras, no hay "núcleo". Bitcoin existe porque todos participan de alguna manera; comprando y hodleando, enviando y recibiendo, ejecutando un nodo, minando, construyendo algún servicio o protocolo sobre él. Existe como la culminación de todos añadiendo su pieza contributiva al conjunto. 

Pero debajo de todas esas contribuciones y piezas, Bitcoin es en última instancia una red ejecutada por software. Sin ese software, nadie puede comprar y hodlear, nadie puede enviar y recibir, o ejecutar un nodo, o minar, o contribuir cualquier pieza para formar ningún conjunto. Sin software, no hay Bitcoin. 

El software no se escribe solo. Las personas tienen que escribir ese software. 

Muchas personas han cumplido ese papel a lo largo de los años. El primero fue Satoshi Nakamoto, el creador pseudónimo de Bitcoin. Después de él vinieron personas como Martti Malmi, Hal Finney, y muchos otros en los años posteriores. Todos ellos son la razón por la que Bitcoin sigue aquí funcionando hoy. 

Debido a que el desarrollo de software es un campo tan altamente especializado, gran parte del trabajo de los desarrolladores de Bitcoin pasa desapercibido, sin ser apreciado, y en muchos casos ni siquiera comprendido por una gran parte de las personas alrededor del mundo que poseen y usan bitcoin. 

Esta edición tiene como objetivo aportar una mayor profundidad de comprensión del trabajo realizado en Bitcoin Core, la implementación de software predominante del protocolo Bitcoin. Los artículos dentro repasan el trabajo pasado realizado para mejorar Bitcoin Core, así como el protocolo Bitcoin en general, el trabajo que dará frutos en un futuro cercano, y parte del pensamiento general detrás de cómo los desarrolladores abordan diferentes problemas.

Muchos de los artículos están escritos por desarrolladores que contribuyen a Bitcoin Core ellos mismos. 

Ha sido un placer absoluto trabajar en llevar esta edición desde una idea hasta la copia física que tienes en tu mano ahora mismo, y ayudar a estos desarrolladores a explicarte su trabajo por sí mismos. 

Esperamos que te vayas con una mayor comprensión de lo que ha tomado mantener Bitcoin funcionando todos estos años, y lo que tomará durante muchos años más. 

-Shinobi

No pierdas tu oportunidad de poseer The Core Issue — ¡con artículos escritos por muchos Desarrolladores Core explicando los proyectos en los que trabajan ellos mismos!

Esta pieza es la Carta del Editor presentada en la última edición impresa de Bitcoin Magazine, The Core Issue. La compartimos aquí como un adelanto de las ideas exploradas a lo largo de la edición completa.

Esta publicación The Core Issue: Carta del Editor apareció primero en Bitcoin Magazine y está escrita por Shinobi.